Pierre Jeanson

Pierre Jeanson: traducción para los profesionales en Angers, en francés, en español y en inglés

Traducción de documentos jurídicos y financieros en Maine y Loira

¿Busca un traductor cualificado? ¿Desea traducir un documento jurídico o financiero?

Dirigiéndose principalmente a las agencias de traducción y a las otras empresas privadas, Pierre Jeanson está disponible en Angers y en todo el departamento de Maine y Loira para realizar la traducción completa de varios tipos de documentos.

 

  • Contratos de trabajo
  • Delegaciones de poder
  • Condiciones generales de venta
  • Avisos legales de sitios web
  • Folletos de ventas
  • Informes anuales
  • DICI

Además, como intérprete de enlace, su traductor en Angers le propone distintos tipos de servicios:  

  • Traducción de documentos legales
  • Traducción de documentos financieros
  • Interpretación consecutiva
  • etc.

¡Confían en mí!

 

Olivier Debeugny, jefe ejecutivo de la compañía Lingua Custodia:

«Pierre trabajó durante seis meses en Lingua Custodia. Nos ayudó a efectuar traducciones financieras y a revisar nuestras bases de datos lingüísticas en español, en francés y en inglés. Aportó mucho valor añadido a la sociedad gracias a su gran atención a los detalles y a sus altas competencias lingüísticas. Pierre puede traducir a la vez documentos técnicos y textos muy creativos. La elegancia de su estilo de redacción le permitirá seguramente producir buenas obras literarias en el futuro.»

 

Stéphanie Blondy, agregada de conservación del patrimonio en la Conservación Comarcal de los Museos del departamento francés de Mosa: :

«Pierre realizó un trabajo muy bueno al traducir de francés a inglés textos para un recorrido patrimonial implementado por el Departamento de Mosa. Pierre hizo numerosas búsquedas para poder entregarnos una traducción de calidad en un ámbito muy específico. También aportó correcciones valiosas para el contenido de origen en lengua francesa.»

traducteur Pierre Jeanson à Angers
Pictos de drapeaux
Pierre Jeanson
Pictos de drapeaux