Pierre Jeanson, traductor en Angers, traducción en francés, en español y en inglés, traducción en Maine y Loira y en toda Francia

¿Necesita un traductor? ¡Pierre Jeanson es su interlocutor de confianza!

Implicado en su labor, riguroso y reactivo, se adapta a sus expectativas. Experto en algunos ámbitos específicos, realiza traducciones jurídicas, culturales y financieras de calidad. Manejando la pluma con soltura, puede trabajar en textos creativos, por ejemplo, con fines de marketing.

Su precisión, así como su dominio del francés y del inglés, lo convierten en un traductor, revisor e intérprete competente. A su escucha, se compromete para traducir el mensaje con confidencialidad, adaptándose al receptor en la lengua de llegada.

Instalado desde el 10 de noviembre de 2016 en la calle Pierre Blandin 17C, en Angers (Maine y Loira, Francia), Pierre Jeanson propone a los particulares y a los profesionales, sus prestaciones de traducción general, jurídica y financiera, en francés, en inglés y en español.

Con una experiencia rica de más de 5 años, Pierre Jeanson es un traductor contrastado. Pone todos sus conocimientos a sus servicio para garantizarle unas redacciones, unas traducciones, así como unos clases particulares de calidad, que contestan perfectamente a sus necesidades y peticiones. No dude en contactarlo.

En 2007, obtuvo el bachillerato Económico y Social (ES), con la nota notable. Apasionado por los idiomas, se inscribió en la UCO (Angers - Francia) para mejorar su nivel de castellano y de inglés, iniciándose también en el árabe. También estudió durante un semestre en la universidad de Valladolid, en España. A gusto en todas las asignaturas, se graduó en 2010 con una licencia de Culturas y Lenguas Extranjeras, también con la nota Bien. Aprobó como el mayor de la pormoción. 

Impulsado por un deseo de transmitir su pasión, Pierre Jeanson prosiguió con un máster «Oficios de la Enseñanza y de la Educación» (todavía en Angers), y se graduó en 2012. Al mismo tiempo, aprobó las oposiciones de CAPES para ser profesor de castellano en Francia à través del examen de la traducción.

Después de enseñar durante dos años, sintió que sus competencias lingüísticas se valorarían mejor como traductor. Entonces decidió pasar a profesional. Asimismo, volvió a estudiar en ese ámbito en 2014. Al mismo tiempo, seguía impartiendo clases particulares y aprendía el portugués.

Para terminar bien su trayectoria, su traductor obtuvo en 2016, un máster de Traducción Económica y Jurídica en la Universidad de Cergy-Pontoise.

Mas por supuesto, sigue formándose por sí mismo para entregarle traducciones de calidad. Lectura regular de la prensa económica en varios idiomas, viajes al extranjero cada año, coloquios, cursos a distancia... ¡Su traductor en Angers le garantiza una pericia en sus idiomas de trabajo y en sus campos de especialidad!

Su traductor recibe todas las solicitudes de traducción de sus clientes, que viven en los departamentos franceses siguientes:

Para más información, no dude en contactar su traductor en Angers (Maine y Loira, Francia): Pierre Jeanson.